Voulant récupérer mes courses, je vois que l’employé chargé de mettre les affaires dans les sacs, a mis mes provisions dans un sac en plastique. Je lui demande de les vider parce que je veux les mettre dans le sac écologique, il me dit (en insistant) : Ma3lech, bassita,(ca ne fait rien, ce n’est pas grave), je les ai mis dans le sac en nylon et voila tu le mettras dans ton sac écologique…
Non mais … à quoi ca sert les sacs écolo ? Encore et encore du gaspillage :s je suis sure qu’il doit y avoir des dadames ici qui demandent cette chose – mettre dans les sacs en nylon puis mettre dans le sac vert. En tout cas pour ce petit pas en avant, on fait un pas ou même deux en arrière … Vive l’éducation civique et la sensibilisation à la protection de l’environnement au Liban !

©Marie-Josée Rizkallah, 2010 – Tous droits réservés

Bref, ce matin, ma sœur branchée sur Fox Series, regardait des reprises des épisodes de la famille jaune. J’étais assise, en feuilletant un magazine d’art.

Premier dialogue qui détourne mon attention, entre Homer, le père, debout sur un port et un capitaine turc sur un navire :
Homer: Bring back our kids you Cyprus splitting jerks! (Donne-nous nos enfants espèce d’idiot désunifiant)
Turkish Captain: Just for that, we keep your children! (Rien que pour cela, nous gardons vos enfants)
Homer: Will you raise them christian? (Vous les élèverez en tant que Chrétiens ?)
Turkish Captain: Coptic Christian. (Chrétiens Copte)
Homer: No! (Non !)

Je sais bien que les Simpsons abordent souvent la religion dans leur série satyre. Mais je me demande en quoi les Coptes déçoivent autant Homer. Mais bon. Même pas quelques secondes, le capitaine turc s’adresse à Marge Simpson et lui dit :

Turkish Captain : You are a wise woman. Too bad you dress like a Lebanese prostitute! (Tu es une femme sage. Dommage que tu sois vêtue comme une prostituée libanaise !)

Bon, de toutes les images et phénomènes libanais qui auraient pu inspirer le scénariste, il n’a mis le doigt que sur la mauvaise image véhiculée par certains médias ou mentalités (du golfe surtout) associant la femme libanaise à une péripatéticienne et faisant du Liban le bordel du Moyen-Orient. Après la chaîne pornographique Lebnaniat, la mauvaise réputation du Liban prospère.

Des filles de joie, il y en a partout, dans tous les pays. Ce n’est point une particularité du pays des cèdres, surtout que les bordels au Liban grouillent de filles de l’Est et du Maghreb plutôt que de Libanaises. Il est vrai également qu’il y a des escort girls libanaises  à la solde de barons du pétrole, et qu’il y a aussi des femmes publiques libanaise au pays, comme il y a des marchandes d’amour françaises en France, américaines au Etats-Unis, syriennes en Syrie, turques en Turquie, etc. C’est le plus vieux métier du monde. Mais de là à ce que ceci devienne une image de marque du pays, tous les Libanais refusent ceci, parce que ce n’est pas la réalité du pays !

La femme libanaise n’est pas un chantier de chirurgie plastique, un corps canon sans cervelle, à la merci des quidams obsédés sexuels. La femme libanaise est tout autre chose. Elle est belle, a du charme, elle est mère de famille, femme d’affaires accomplie, femme de lettres respectables, etc. Je n’ai pas envie de faire un sermon sur la condition de la femme libanaise – je n’ai d’ailleurs même pas envie d’écrire dernièrement. C’est une femme de ce monde, qui mérite le respect comme toutes les autres femmes, un point c’est tout. Et ce n’est pas une série au safran et à la noix de coco qui va se moquer de son état. Qu’ils s’évertuent à tourner en dérision la société américaine sans racines, ils ont vraiment du pain sur la planche, avant de s’attaquer aux autres.

P.S. L’épisode des Simpsons en question date de 2005/2006, mais ce n’est qu’aujourd’hui que je l’ai découvert, ce qui démontre mon attachement aux séries télé et au Simpsons en particulier :-p (Rire jaune, pour aller avec le sujet)

Le Chaos, 1841, d'Ivan Konstantinovich Aivazovsky

Mon âme baigne dans un monde chaotique
Mon corps se noie dans un univers anarchique
Plus de paroles, plus de vent, plus de musique
J’ai perdu le do
J’ai perdu les mots
Un air sur ma peau
Me traverse,
Me transperce,
Me renverse,Me déverse dans un ruisseau où coulent à flots
Des sanglots, des bibelots en forme d’angelots
Recueillis par mille pécheurs voguant sur l’eau

Je plonge dans un sommeil de plomb étouffant
Fade et blafard comme les faces des infants
Qui tient à me faire lâcher ma main d’enfant
Un sommeil maléfique
Profond, narcotique
Assassin, sadique
Qui fourvoie
Qui déçoit
Qui foudroie
Qui me déverse dans un milieu laconique
Où l’air perçant à fleur de peau qui m’intoxique
Se transforme en cent symphonies cacophoniques

Mon âme et mon corps en perdition s’éparpillent
Aspirés par le trou noir de sombres pupilles
Qui me grappillent, me houspillent, me torpillent
Destin implacable
Baignade inexorable
Existence instable
Dure tumulte
Règne adulte
Monde inculte
Où je m’égare, comme un objet négligeable
Se noie dans des sables mouvants impitoyables
Ma candeur s’évapore, quel sort déplorable …

©Marie-Josée Rizkallah, 2010 – Tous droits réservés

Mais il y a un phénomène baignant dans le ridicule, qui est d’une inutilité flagrante et d’une absurdité grotesque faisant partie des dix commandements du mariage heureux au pays des cèdres et dont j’aimerai en parler aujourd’hui : LES FEUX D’ARTIFICE.

Explosion de bonheur ou détonement du burlesque, je ne saurais comment définir cela. Mais, lorsqu’après une journée fatigante je décide de me coucher un peu avant minuit, et me réveille en sursaut à cause de la bêtise humaine couramment perpétré, j’ai décidé ouvertement de formuler des vœux sans censure mes vœux à ces accouples :

Que votre mariage ressemble à ces feux d’artifices avec lesquels vous nous cassez la tête :

-    Que votre union soit aussi éphémère que ces objets explosifs succincts qui ne servent à rien.

-    Que votre célébration soit aussi polluante que ces pétards, qu’elle la couvre d’un nuage de poussière chimique. Aucune conscience écologique n’anime votre être, vous fondez un foyer sur des bases insalubres, faisant fi de votre environnement, pour frimer cocassement devant vos convives. Sans oublier que ce genre de manifestations, non seulement peut être nuisible à la santé, mais peuvent même faire des blessés dans un cas de mauvaise manipulation.

-    Que votre ménage soit aussi bruyant et détonnant que ces bombes colorées qui assourdissent les gens et empoisonnent l’existence de toute une population : en nuisant aux cardiaques parce que durant une nuit soi-disant calme des pétards géants viennent troubler le silence, en effrayant les petits enfants qui piquent des crises de pleurs durant la nuit, en réveillant de mauvais souvenirs de guerre retentissants, en faisant aboyer tous les chiens du quartier parce que ces bruits les épouvantent, en terrorisant toute la faune, et j’en passe.

-    Que votre hymen avec ses airs festifs pompeux soit aussi superficiel que votre vision des choses qui vous dicte de transformer une alliance commune, en une cérémonie royale, alors aucun atome de noblesse ne transparait à travers ses manèges burlesquement précieux.

-    Que votre entreprise fraichement fondée soit comme un tonneau troué, que vous n’ayez ni fortune ni trésor, parce qu’avec les quelques milliers de dollars si stupidement dilapidés, ces frais vainement claqués pour allumer inutilement le ciel et l’empester avec la fumée toxique des pyrotechnies, vous auriez pu faire la joie de personnes dans le besoin, ou servi à être mis de côtés au cas où les mariés ne sont pas des cousins à Onassis.

Si je m’exprime de la sorte, c’est parce qu’on en a vraiment marre de ce phénomène ! Personne n’est obligé de supporter ce tapage nocturne quasi quotidien. Les Libanais oublient la loi universelle : la liberté s’arrête lorsqu’on touche à celle des autres. Maintenant, le voyou du coin quand il convole en juste noces, il empeste la planète entière avec ses feux d’artifices, et aucune autorité pour mettre un terme à ces excès néfastes sur tous les plans : écologique, moral, social, économique, sanitaire, et civique.

Les feux d’artifices, c’est une belle chose à voir, pour le nouvel an, pour un évènement national, mais pas plus que ça. Au Liban, c’est une affaire quotidienne. Cela commence à partir de 20h, et peuvent aller jusqu’à 1h du matin. Le weekend dernier, à 2h30 du mat, je me réveille en pleine nuit, à cause de gros pétards par d’incorrigibles fêtards qui célèbrent un engagement quelconque. Et j’ai pris une photo pour montrer les reliques de ces explosions. Sans commentaires, la photo est bien éloquente. D »ailleurs, rien ne vaut le 15 aout 2006, le lendemain de l’épouvantable guerre de 2006, nous avions cru que la guerre a repris, parce que des cons avaient lancé des feux d’artifice pour l’Assomption – on dirait que le Libanais est habitué au bruit des explosions, ca le rassure ! Je finis par espérer qu’il y ait une loi qui arrête cela, même si je pense qu’elle doit exister et qu’elle passe sous silence comme la plupart des lois au Liban.
©Marie-Josée Rizkallah, 2010 – Tous droits réservés

Fruit inaccepté d’un amour
Condamné à mourir un jour
Décédé sans avoir vécu
On m’a jugé sans m’avoir vu.
Mais maman, pourquoi tu me tues?
Papa, pourquoi me refuses-tu?
Même si je ne suis pas encore
Une personne avec un vrai corps
Maman, je suis quand même une âme
Présente dans tes entrailles de femme
Mon père, j’aurais pu faire ta joie
En t’appelant un jour « papa ».
Pourquoi avez-vous accepté
Que cette curette sans pitié
Mette un point final à ma vie
Moi qui avais tant envie
De voir le jour, de grandir ?
Cette curette, je n’ai pu la fuir.
Pour me défendre j’ai poussé
Un cri dolent, vain et muet
Inaudible, pitoyable
Mourir est inéluctable …
A cet instant, du paradis,
Tout ce que vous avez commis
Je vous le pardonne, et je prie
Pour vous avec le Saint-Esprit.
Papa, maman, le fœtus  est mort
Vous avez mal choisi son sort.

©Marie-Josée Rizkallah, 2010 – Tous droits réservés

Un oiseau inattendu à l'ABC dans les mains de François.

Il est des évènements dans la vie qui sont prévisibles, d’autres, probables, d’autres incertains, et d’autre complètement inattendus, improbables, imprévisibles. Ces évènements peuvent être également importants, marquants, décisifs, ou usuel, commun, quelconque. La vie en est ainsi faite. Un chapelet d’aléa que le temps égrène et dont on est acteur, protagoniste, comparse, spectateur, victime, ou tout simplement non concerné. Tout est dans l’interprétation, dans la lecture des évènements qu’on aurait adopté … Il y a deux jours, je me rendais au travail, et je regardais le paysage habituel à la sortie du village. Sauf que, cette fois-ci, quelque chose d’inhabituel m’attira l’attention : Au milieu de ce qui reste de l’espace vert – parce qu’un peu plus loin une carrière puant la mort a ravagé la montagne verte – la nature a dessiné elle-même à mes yeux un oiseau. J’arrête la voiture, et j’immortalise cette image que le décor naturel nous a si généreusement offerte. Un oiseau, incarnation de la liberté, de la paix, de l’amour, de la majesté, d’agilité.

Un oiseau inattendu en pleine nature

Le hasard a voulu qu’hier, alors que je me trouvais avec François au Department Store de l’ABC Achrafié, à la recherche d’une robe dans le stand de Loft, un évènement insolite se produit. Dans un endroit fermé, de je ne sais où, un oiseau blanc se posa sur un des cintres, juste devant moi. Je cours appeler François, qui réussit à attraper l’oiseau. Une dizaine de personnes vint admirer le bel animal, et le personnel de sécurité a voulu le prendre pour le lâcher à l’extérieur. Mais nous avons décidé de le garder.

Un oiseau inattendu à l'ABC dans les mains de François

Nous avons alors annulé notre dîner en ville, et sommes partis vers l’animalerie la plus proche pour lui acheter des grains, une cage, etc. Le propriétaire nous confia une cage rouge en forme de cœur, et nous donna quelques conseils pour s’occuper du petit.

Ainsi, un petit cadeau du ciel s’est présenté à nos yeux, le jour de notre anniversaire François et moi (notre 43èmemois ensemble). On a sauvé un petit oiseau échappé de je ne sais où. Et coïncidence pour coïncidence, c’est la troisième opération de « sauvetage » qui nous arrive le jour de notre anniversaire : auparavant, nous avons sauvé un beau Terrier irlandais agonisant dans la rue, et un petit husky longeant hasardeusement les rues et qui risquait fort d’être écrasé … tous les deux au même endroit où j’ai vu, il y a deux jours, un bel oiseau dessiné comme par miracle par les arbres de la nature.

Icône de Saint François prêchant aux oiseaux

C’est une très belle coïncidence, marquante et vraiment inattendue. C’est pour moi, un petit clin d’œil de Saint François, la veille de la fête de son disciple, Saint Antoine de Padoue, et le jour de l’anniversaire de notre amour, Frenchy et moi. Le petit pauvre d’Assise, a souvent marqué la plupart des épisodes de ma vie, depuis ma plus tendre enfance, et continue de se manifester dans mon parcours sur terre par de petits signes simples et grands, semblables à sa personne. Des clins d’œil comme celui-ci, petits et  frappants, venant de la part du petit pauvre d’Assise, ce modèle de foi, de paix et de simplicité, ne peuvent que témoigner pour moi de l’existence de Dieu, ce Dieu que beaucoup refusent, renient et ridiculise, alors qu’il est un Dieu sympa, généreux et miséricordieux…

Enfin, puisqu’il est question d’oiseaux dans cet article, un petit cadeau, une merveilleuse chanson de Marcel Khalife « Asfour » (Un oiseau)

Asfour, de Marcel Khalife

Ta voix est douce comme une source d’eau pure
Elle est un don inouï de grande envergure
Je ne trouverais jamais les mots adéquats
Pouvant qualifier fidèlement cette voix
Qui chante et enchante tous ceux qui la reçoivent
Droit dans leurs cœurs, cette émouvante voix suave

Ta voix exprime divinement  les poèmes
Les fruits merveilleux d’artistes au don suprême
Ces perles du bel Orient que tu sélectionnes
Soigneusement, et qu’ensuite tu perfectionnes
En les harmonisant si admirablement
A des airs que tu crées incomparablement

Ton luth, cette caisse où résonnent les plus belles
Notes que tu suscites sur la chanterelle
Ce luth que tu effleures et que tu étreins
Éloquentavec toi, et sans toi qui s’éteint
Ses accents me charment, me secouent, me soulèvent
M’envoient guerroyer, et puis m’octroient une trêve

Ton luth, ce Oud, ce vieux symbole du Levant
Que les fortes mains d’un artisan du Liban
Ont délicatement confectionné pour toi
Cet instrument tendrement amène et courtois
Caresse mon âme et mon cœur comme une main
Aux cent mille doigts délicatement câlins

Ton luth est une bougie qu’on allume un soir
Dans les gouffres enténébrés du désespoir
Il est la voix de tous ceux qui ont rendu l’âme
Et ne cessent de mourir quand l’aube s’enflamme
Ta voix, ton luth et ton âme de combattant
Sont, Marcel, un éternel joyau du Liban

in « Paroles Eprises » © Marie-Josée Rizkallah, 2008 – Tous droits réservés

Une nuit de brume
Où souffle la brise
Sur une ivre grume
Je me suis assiseLa mer qui écume
Me semble si grise
L’iode parfume
Cette terre exquise
Des pensées embrument
Ma tête indécise
J’ai cru que ma plume
Pierrot l’avait prise

Au clair d’une lune
Une lune hâve
Cireuse comme une
De ces mines slaves
Ce soir dame lune
Me défie, m’entrave
M’abat, m’importune
Fait couler sa lave
Une lave prune
Qui brûle et délave
Me transforme en une
Pathétique esclave

Je suis incapable
D’écrire un seul mot
Mon bic sur ma table
Fait un grand dodo
Ma plume introuvable
Est avec Pierrot
Mon spleen déplorable
M’accable de maux
Mes papiers minables
S’envolent très haut
Je n’ai qu’une fable
Celle du corbeau

Cette fable narre
La mésaventure
D’un oiseau bizarre
Pauvre créature !
A cause d’un renard
De grande envergure
D’un geste hagard
Perd sa nourriture
Or moi de ma part
Je perds d’un coup dur
Dans un grand trou noir
Ma littérature

© Marie-Josée Rizkallah, 2010 – Tous droits réservés

Comme des pétales autour de leur tige
Je tourne autour de mon corps, vole, voltige
Les bras ouverts vers le ciel, volée, vertige
Je gravite autour de mon cœur, quel prodige

Je me délie de tous les fils, je me vide
Tel un verre se libérant de son liquide
Pour accueillir en moi la grâce limpide
Du Dieu miséricordieux, mon seul guide

En apesanteur, je perds tous les repères
J’évolue vers l’éther, m’élève, prospère
Aspirant à voir Allah, mon Dieu, mon Père
Je tourne, décolle, m’évapore, me perds

Tel un derviche, je tourne autour de mon âme
Dieu est là, dans mon cœur d’enfant et de femme
Je deviens une torche blanche qui s’enflamme
Témoin de l’Amour que mon cœur réclame

©Marie-Josée Rizkallah, 2010 – Tous droits réservés

Ça rime à quoi d’être militaire
De faire la paix avec des guerres
D’avoir des armes ou des missiles
De créer des conflits inutiles

Ça rime à quoi d’avoir de l’argent
De se payer la tête des gens
D’avoir de l’or, des actions, des sous
Et de vivre sens dessus dessous

Ça rime à quoi de vouloir savoir
Si Dieu existe, si l’on peut le voir
De suivre un livre, une religion
Dieu, les anges, Satan, ses légions

Ça rime vraiment à quoi d’être
De naître, de vivre et disparaître
D’être là, de dire qu’on existe
Se faire optimiste ou pessimiste

Ça rime à quoi de rimer après tout
D’avoir du contenu ou rien du tout
Puisqu’en fin de compte rien n’a un sens
Et je me demande pourquoi j’y pense …

©Marie-Josée Rizkallah, 2009 – Tous droits réservés