Avant d’aller au bureau ce matin, après trois semaines de vacances un peu ratées mais quand même bien méritées, je suis passée au supermarché  du coin, à proximité de mon lieu de travail. Je ne suis plus une habituée de cette surface depuis que les bons produits européens y ont disparu lorsque la direction a été reprise par une chaine de grands magasins du Golfe, avec tous « les bons « produits  junks américains aux hormones ainsi que les marques bas de gammes qui ont détrôné les articles prônant une certaine hygiène de vie sans colorants ni conservateurs.  Lire plus…

Je n’ai jamais vraiment apprécié la série américaine The Simpsons, en raison de son contenu certes satirique et reflétant la réalité de la société de consommation mais surtout insalubre et frôlant la vulgarité.
Consciente qu’il ne faut pas prendre ce genre de programme au sérieux, il est à noter que cette série a sérieusement marqué pour la société du pays de l’oncle Sam, influençant le langage par l’introduction de certaines expressions made by Simpsons et la mode sur tous les plans.

Bref, ce matin, ma sœur branchée sur Fox Series, regardait des reprises des épisodes de la famille jaune. J’étais assise, en feuilletant un magazine d’art.

Premier dialogue qui détourne mon attention, entre Homer, le père, debout sur un port et un capitaine turc sur un navire :
Homer: Bring back our kids you Cyprus splitting jerks! (Donne-nous nos enfants espèce d’idiot désunifiant)
Turkish Captain: Just for that, we keep your children! (Rien que pour cela, nous gardons vos enfants)
Homer: Will you raise them christian? (Vous les élèverez en tant que Chrétiens ?)
Turkish Captain: Coptic Christian. (Chrétiens Copte)
Homer: No! (Non !)

Je sais bien que les Simpsons abordent souvent la religion dans leur série satyre. Mais je me demande en quoi les Coptes déçoivent autant Homer. Mais bon. Même pas quelques secondes, le capitaine turc s’adresse à Marge Simpson et lui dit :

Turkish Captain : You are a wise woman. Too bad you dress like a Lebanese prostitute! (Tu es une femme sage. Dommage que tu sois vêtue comme une prostituée libanaise !)

Bon, de toutes les images et phénomènes libanais qui auraient pu inspirer le scénariste, il n’a mis le doigt que sur la mauvaise image véhiculée par certains médias ou mentalités (du golfe surtout) associant la femme libanaise à une péripatéticienne et faisant du Liban le bordel du Moyen-Orient. Après la chaîne pornographique Lebnaniat, la mauvaise réputation du Liban prospère.

Des filles de joie, il y en a partout, dans tous les pays. Ce n’est point une particularité du pays des cèdres, surtout que les bordels au Liban grouillent de filles de l’Est et du Maghreb plutôt que de Libanaises. Il est vrai également qu’il y a des escort girls libanaises  à la solde de barons du pétrole, et qu’il y a aussi des femmes publiques libanaise au pays, comme il y a des marchandes d’amour françaises en France, américaines au Etats-Unis, syriennes en Syrie, turques en Turquie, etc. C’est le plus vieux métier du monde. Mais de là à ce que ceci devienne une image de marque du pays, tous les Libanais refusent ceci, parce que ce n’est pas la réalité du pays !

La femme libanaise n’est pas un chantier de chirurgie plastique, un corps canon sans cervelle, à la merci des quidams obsédés sexuels. La femme libanaise est tout autre chose. Elle est belle, a du charme, elle est mère de famille, femme d’affaires accomplie, femme de lettres respectables, etc. Je n’ai pas envie de faire un sermon sur la condition de la femme libanaise – je n’ai d’ailleurs même pas envie d’écrire dernièrement. C’est une femme de ce monde, qui mérite le respect comme toutes les autres femmes, un point c’est tout. Et ce n’est pas une série au safran et à la noix de coco qui va se moquer de son état. Qu’ils s’évertuent à tourner en dérision la société américaine sans racines, ils ont vraiment du pain sur la planche, avant de s’attaquer aux autres.

P.S. L’épisode des Simpsons en question date de 2005/2006, mais ce n’est qu’aujourd’hui que je l’ai découvert, ce qui démontre mon attachement aux séries télé et au Simpsons en particulier :-p (Rire jaune, pour aller avec le sujet)

Le Chaos, 1841, d'Ivan Konstantinovich Aivazovsky

Mon âme baigne dans un monde chaotique
Mon corps se noie dans un univers anarchique
Plus de paroles, plus de vent, plus de musique
J’ai perdu le do
J’ai perdu les mots
Un air sur ma peau
Me traverse,
Me transperce,
Me renverse, Lire plus…

La saison des épousailles est lancée depuis plus d’un mois au Liban. Chaque année la même rengaine, le festival du ridicule se déclenche. Les futurs mariés préparent un mariage faramineux à crédits, et espèrent que les invités – qui ont reçu avec la carte d’invitation le numéro d’un compte en banque en guise de « liste de cadeaux de mariage » – comblent avec leur cotisation une partie importante des frais du conjungo. Bref, dans ce billet, ce ne sont pas les différentes parties du carnaval que je vais commenter, je n’en finirai point. Ça fera peut-être le sujet d’autres articles grognon.

Mais il y a un phénomène baignant dans le ridicule, qui est d’une inutilité flagrante et d’une absurdité grotesque faisant partie des dix commandements du mariage heureux au pays des cèdres et dont j’aimerai en parler aujourd’hui : LES FEUX D’ARTIFICE.

Explosion de bonheur ou détonement du burlesque, je ne saurais comment définir cela. Mais, lorsqu’après une journée fatigante je décide de me coucher un peu avant minuit, et me réveille en sursaut à cause de la bêtise humaine couramment perpétré, j’ai décidé ouvertement de formuler des vœux sans censure mes vœux à ces accouples :

Que votre mariage ressemble à ces feux d’artifices avec lesquels vous nous cassez la tête :

-    Que votre union soit aussi éphémère que ces objets explosifs succincts qui ne servent à rien.

-    Que votre célébration soit aussi polluante que ces pétards, qu’elle la couvre d’un nuage de poussière chimique. Aucune conscience écologique n’anime votre être, vous fondez un foyer sur des bases insalubres, faisant fi de votre environnement, pour frimer cocassement devant vos convives. Sans oublier que ce genre de manifestations, non seulement peut être nuisible à la santé, mais peuvent même faire des blessés dans un cas de mauvaise manipulation.

-    Que votre ménage soit aussi bruyant et détonnant que ces bombes colorées qui assourdissent les gens et empoisonnent l’existence de toute une population : en nuisant aux cardiaques parce que durant une nuit soi-disant calme des pétards géants viennent troubler le silence, en effrayant les petits enfants qui piquent des crises de pleurs durant la nuit, en réveillant de mauvais souvenirs de guerre retentissants, en faisant aboyer tous les chiens du quartier parce que ces bruits les épouvantent, en terrorisant toute la faune, et j’en passe.

-    Que votre hymen avec ses airs festifs pompeux soit aussi superficiel que votre vision des choses qui vous dicte de transformer une alliance commune, en une cérémonie royale, alors aucun atome de noblesse ne transparait à travers ses manèges burlesquement précieux.

-    Que votre entreprise fraichement fondée soit comme un tonneau troué, que vous n’ayez ni fortune ni trésor, parce qu’avec les quelques milliers de dollars si stupidement dilapidés, ces frais vainement claqués pour allumer inutilement le ciel et l’empester avec la fumée toxique des pyrotechnies, vous auriez pu faire la joie de personnes dans le besoin, ou servi à être mis de côtés au cas où les mariés ne sont pas des cousins à Onassis.

Si je m’exprime de la sorte, c’est parce qu’on en a vraiment marre de ce phénomène ! Personne n’est obligé de supporter ce tapage nocturne quasi quotidien. Les Libanais oublient la loi universelle : la liberté s’arrête lorsqu’on touche à celle des autres. Maintenant, le voyou du coin quand il convole en juste noces, il empeste la planète entière avec ses feux d’artifices, et aucune autorité pour mettre un terme à ces excès néfastes sur tous les plans : écologique, moral, social, économique, sanitaire, et civique.

Les feux d’artifices, c’est une belle chose à voir, pour le nouvel an, pour un évènement national, mais pas plus que ça. Au Liban, c’est une affaire quotidienne. Cela commence à partir de 20h, et peuvent aller jusqu’à 1h du matin. Le weekend dernier, à 2h30 du mat, je me réveille en pleine nuit, à cause de gros pétards par d’incorrigibles fêtards qui célèbrent un engagement quelconque. Et j’ai pris une photo pour montrer les reliques de ces explosions. Sans commentaires, la photo est bien éloquente. D »ailleurs, rien ne vaut le 15 aout 2006, le lendemain de l’épouvantable guerre de 2006, nous avions cru que la guerre a repris, parce que des cons avaient lancé des feux d’artifice pour l’Assomption – on dirait que le Libanais est habitué au bruit des explosions, ca le rassure ! Je finis par espérer qu’il y ait une loi qui arrête cela, même si je pense qu’elle doit exister et qu’elle passe sous silence comme la plupart des lois au Liban.
©Marie-Josée Rizkallah, 2010 – Tous droits réservés

Je suis tombée par hasard sur un poème que j’ai écrit  à l’âge de 14 ans … C’est une réaction à un reportage qu’on nous avait montré à l’école sur l’avortement. Ceci m’avait fortement marqué, que j’avais rédigé le soir même ce poème.   Je sais qu’il y aura des personnes qui ne seront pas du tout d’accord avec ceci ; je m’en fous. J’ai une conviction, l’avortement est un crime ; qui sommes nous pour décider de la vie et de la mort d’un être humain ? J’exclus dans mon raisonnement les cas de viols, ce sont vraiment des cas entièrement à part et je ne saurais me prononcer dessus. Mais je crois fermement que cet acte n’est pas acceptable. Voici le poème, Le cri dans le silence qui a été publié dans mon premier livre en 1997, intitulé « Bouquet de Poèmes » : Lire plus…

Un oiseau inattendu à l'ABC dans les mains de François.

Il est des évènements dans la vie qui sont prévisibles, d’autres, probables, d’autres incertains, et d’autre complètement inattendus, improbables, imprévisibles. Ces évènements peuvent être également importants, marquants, décisifs, ou usuel, commun, quelconque. La vie en est ainsi faite. Un chapelet d’aléa que le temps égrène et dont on est acteur, protagoniste, comparse, spectateur, victime, ou tout simplement non concerné. Tout est dans l’interprétation, dans la lecture des évènements qu’on aurait adopté … Lire plus…

Ta voix entraînante voletait dans les airs
Ton talent enchanteur ondoyait dans l’éther
Jusqu’au jour où ces vertus s’incarnent
Dans une âme exaltée qui s’enrôle et s’acharne
De prime jeunesse à défendre l’étendard
De l’homme, de l’honneur, de l’amour et de l’art Lire plus…

Une nuit de brume
Où souffle la brise
Sur une ivre grume
Je me suis assise Lire plus…

Comme des pétales autour de leur tige
Je tourne autour de mon corps, vole, voltige
Les bras ouverts vers le ciel, volée, vertige
Je gravite autour de mon cœur, quel prodige

Je me délie de tous les fils, je me vide
Tel un verre se libérant de son liquide
Pour accueillir en moi la grâce limpide
Du Dieu miséricordieux, mon seul guide

En apesanteur, je perds tous les repères
J’évolue vers l’éther, m’élève, prospère
Aspirant à voir Allah, mon Dieu, mon Père
Je tourne, décolle, m’évapore, me perds

Tel un derviche, je tourne autour de mon âme
Dieu est là, dans mon cœur d’enfant et de femme
Je deviens une torche blanche qui s’enflamme
Témoin de l’Amour que mon cœur réclame

©Marie-Josée Rizkallah, 2010 – Tous droits réservés

Ça rime à quoi d’écrire des rimes
De dévoiler ses pensées intimes
Sous forme de vers dans un poème
Crier sa haine ou dire qu’on aime

Ça rime à quoi d’être militaire
De faire la paix avec des guerres
D’avoir des armes ou des missiles
De créer des conflits inutiles

Ça rime à quoi d’avoir de l’argent
De se payer la tête des gens
D’avoir de l’or, des actions, des sous
Et de vivre sens dessus dessous

Ça rime à quoi de vouloir savoir
Si Dieu existe, si l’on peut le voir
De suivre un livre, une religion
Dieu, les anges, Satan, ses légions

Ça rime vraiment à quoi d’être
De naître, de vivre et disparaître
D’être là, de dire qu’on existe
Se faire optimiste ou pessimiste

Ça rime à quoi de rimer après tout
D’avoir du contenu ou rien du tout
Puisqu’en fin de compte rien n’a un sens
Et je me demande pourquoi j’y pense …

©Marie-Josée Rizkallah, 2009 – Tous droits réservés