Je suis sorti du Liban géographique  en 1996 et choisi  de vivre dans un pays où il y a moins de confessions .  En France il y a désormais 60 millions d’habitants  chrétiens , musulmans , juifs , et Moi . Il n’y a pas de quoi rompre l’équilibre confessionnel d’une nation aussi solidement établie . ( Avec  ça  elle est  en plein crise d’identité nationale !  Que  doivent  dire les libanais intra muros ! )

J’ai  quitté le Liban en 1996 mais mes pensées sont toujours  au sein même  des préoccupations de mon pays .  Avez- vous remarqué que  les hommes  s’exprimeront toujours en utilisant le terme  » au sein de  » alors  que les femmes  pour  la même notion diront  » au coeur de  » ?!  Je referme  ma parenthèse . Oui ma parenthèse en écriture , c’est ma récré , car rester enfermé  au sein du sujet sans pouvoir souffler 2 minutes  c’est étouffant . Même les films à la télé ont leur récré , pub qui nous ballade un peu hors champ et nous libère de l’emprise  de l’intrigue .

Je disais que je me plais à  lire , suivre , traquer l’actu libanaise et engloutis tous les soirs à cette fin, en téléphobe que je suis , une dizaine d’articles , écrits bien sûr par des libanais de tous bords .

Lisant sans passion , ( ni  vertueuse ni vicieuse  ) Je sais aujourd’hui (en gros)  quoi penser  du Liban sachant que   »Penser  » concernant le  Liban est un mot  très  inflationniste .

Le  Liban ne manque  hélas pas de penseurs .

Le Liban pourrait être  le premier exportateur mondial de penseurs ( Il a même découvert l’Alphabet , en ce sens il est Auteur , Compositeur ! )

Le Liban est malade de ses penseurs .

Pléthore de penseurs . Vivement le régime minceur ..

Je vais vous le dresser moi l’arbre généalogique de la pensée libanaise .

Pour  la  commodité de l’exposé , permettez moi de  le débuter juste après  la descente du bateau .

Le  bateau de Noé .

Noé en bon capitaine de navire , a quitté  son bateau en dernier .

Les animaux se sont répandus à travers la planète .(Ne me faites pas dire ce que j’ai dit svp ! )

La  race  humaine s’est reproduite ,  des pays ont émergé , et  le gêne du corporatisme à forte expression humaine , a fait que l’humanité retrouve  vite ses différences , ses guerres , ses crimes et ses corruptions . ( Noyez  le naturel il revient à la nage ! )

Les tuiles ( au sens propre et figuré) ont commencé avec la Tour de Babel  érigée par les descendants de Noé  .

Retour   au Liban post moderne : La Tour de Babel de nos jours s’appelle le Liban !!  Sauf  qu’elle n’est plus en hauteur mais  toute  en platitude , étendue  en surface .

je ne vais pas  énumérer  la multitude vertigineuse des   façons de  voir le présent , percevoir le passé , et concevoir l’avenir  mais  je ne trahis pas de secret qu’à lire les uns et les autres tous  aussi  implacablement sûrs d’eux  mêmes  , je ne vois  aucune perspective d’avancement ou de clarté .  Tout se passe comme si  les 3 millions de penseurs que compte le Liban se sont mis dans des sables mouvants et au moindre mouvement ( article  écrit  ,  déclaration dite ) ils aggravent leur cas et s’enfoncent  un peu plus .

Plus grave que le dialogue des Sourds , il y a le dialogue des Sûrs .

Imparable celui çi ..

Je me rappelle qu’en classe  de sixième , lorsque la cacophonie envahissait la salle  de  classe ; le  prof tapait du poing sur la table  et criait  » Silence !  »

Nous nous taisions  tous .

Le  Liban  , a  plus que jamais aujourd’hui besoin d’un homme charismatique , multiconfessionnel , non corrompu qui soit aimé , aidé , suivi , cru , et  qui puisse crier   »  SILENCE  ! !  ..   »

Pour que enfin les choses avancent ..

Il m’arrive de lire les commentaires de mes compatriotes libanais , publiés dans l’ Orient Le Jour et j’ai remarqué que leurs réactions avaient toutes ou presque , leur citation inaugurale prise à un penseur étranger .

J’ai réagi alors , à ma façon ! 

 Lorsqu’on écrit en notre langue maternelle, on s’adresse à des lecteurs. On se sent dans notre environnement naturel　.Manier une langue étrangère m’a toujours effrayé. La langue vous emporte avec une force torrentielle capable de vous faire chavirer à tout moment　.

 Lorsqu’on écrit dans une  langue étrangère, on s’adresse à un lecteur devenu « spectateur  » par un artifice, une théâtralité obligatoires qui se surajoutent. Le piège est de rajouter une scène à la scène. Dans une langue étrangère, nous serons toujours dans une voiture d’auto-école donc à double volant et le moniteur reprend parfois les commandes. C’est grave lorsqu’il s’agit de prendre les commandes de notre pensée　.

Je lisais « l’Orient Le Jour » en période pré-législative il y a quelques mois  . La polémique  y faisait  rage ( plus polémique que débat véritable je dois dire) entre les libanais ô combien divers !

J’ai été  surpris à cette  époque par le fréquent usage par les uns  et les autres de l’expression  » Balayez devant votre  porte  » qui en soi ne constitue en rien un argument mais une pure  adrénaline extraite purifiée et lyophilisée dans ce moule de colère écrite ! 

J’avais alors écrit dans la page « Réaction des Lecteurs  » le  commentaire suivant :

« Balayez devant votre porte !  »

Chers compatriotes tant aimés , cette phrase , je ne la dirige contre personne ! Rentrez vos neurones défensifs et sourions , car en vrai elle fait sourire ! Je l’ai lue et relue ces dernières semaines ( élections et post élections obligent ), dite et redite , annoncée et répétée par des  tendances de tout bords.

Si seulement elle se traduisait en action , notre  Liban brillerait de propreté !  Vous rendez-vous compte du nombre de balais qui seraient mis à contribution ? Il est certain que vu la masse  de travail à lever , on ferait mieux de se servir des  aspirateurs !   » Aspirez devant votre porte  » devrait-on dire , mais hélas j’oubliais qu’au Liban , l’électricité comme  le reste , a été   pillée , saccagée , volée .

Alors mes chers concitoyens … A vos  balais !!

JAMIL BERRY